If you want to hide the information about updating WordPress to the latest version use the following code in your function.php file.

function wp_hide_update() {
    remove_action('admin_notices', 'update_nag', 3);
}
add_action('admin_menu','wp_hide_update');